RCMP officer who interrogated Greg Fertuck testifies about 'red flag'