U of S will require vaccinations to access campus, citing low rates among those under 30