'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
With thousands of displaced Ukrainians now calling Saskatchewan home, individuals in the community are mobilizing to help them learn English.
Olena Bodnarenko fled the Russian invasion in May. She left her husband behind in Kyiv.
Bodnarenko didn’t want to leave, but an injury made it necessary.
“I have broken leg. I broke it in Ukraine before the war,” she told CTV News.
Because of that injury, she says she didn’t want to risk being a liability if a quick evacuation to a bomb shelter was necessary. She left with her daughter and came to Saskatoon.
“It’s very hard for me to be in Canada when my native people stay in Ukraine,” she says.
Now Bodnarenko is trying to make the best of her circumstances, learning more English to help her get by in her new home.
“I try to speak because I can understand most of all, but I can’t speak,” she said.
She’s in one of four classes, all at different levels being offered free of charge for newcomers.
Stream of Hopes Aid for Ukraine, UCC Saskatoon and St. George’s Cathedral helped create the initiative.
“We have gone from not being able to introduce yourself to be able to say this is my name, this is where I’m from. Today we talked about more professions and learned more words,” Olesya Hursky, volunteer instructor told CTV News.
Hursky and the other instructor Laurianne Gabruch came up with the idea to help Ukrainians adjust.
They and other volunteers give up their Saturdays and Tuesdays to help out and the effort is not lost on these students.
“These people have big hearts. It’s very hard work but they make the process as easy as possible,” Bodnarenko said.
Olena Bodnarenko
It’s not always easy thanks to the many silent letters in English words, which Bodnarenko admits are the most difficult concept to grasp.
“It is not clear why there are letters in some words that are not pronounced. I don’t understand this.”
She says the Ukrainian language is very phonetic where all letters in words are heard so the idiosyncrasies of English are a big adjustment for the group.
Many of the roughly 50 newcomers taking the classes hope to learn English well enough so they can get a job and support themselves as they navigate their new homes.
“It’s nice to see them opening up and relaxing and be able to say what they want to say and not having to worry about how you’re being perceived and whether you’re saying it correctly or not,” Hursky said.
Bodnarenko is happy that her English has improved in the six weeks she’s been taking the class, but her sights are still set on returning to her husband as soon as possible.
“I hope the war stops in my country and I really want to go home.”
CTVNews.ca Top Stories
Which Canadian cities have the highest and lowest grocery prices?
Where you live plays a big factor in what you pay at the grocery store. And while it's no secret the same item may have a different price depending on the store, city or province, we wanted to see just how big the differences are, and why.
U.S. says Israel's use of U.S. arms likely violated international law, but evidence is incomplete
The Biden administration said Friday that Israel's use of U.S.-provided weapons in Gaza likely violated international humanitarian law but wartime conditions prevented U.S. officials from determining that for certain in specific airstrikes.
Swarm of 20,000 bees gather around woman’s car west of Toronto
A swarm of roughly 20,000 bees gathered around a woman’s car in the parking lot of Burlington Centre.
'State or state-sponsored actor' believed to be behind B.C. government hacks
The head of British Columbia’s civil service has revealed that a “state or state-sponsored actor” is behind multiple cyber-security incidents against provincial government networks.
Mother assaulted by stranger while breastfeeding baby in her car: Vancouver police
A person was arrested in East Vancouver Thursday after allegedly entering a car while a mother was breastfeeding her four-month-old boy.
More than half the Canadians once detained in Syrian camps for suspected ISIS family members have returned home
A total of 29 Canadians have been freed from detention camps in northeast Syria and brought back to Canada since human rights advocates began lobbying for their release years ago.
Rare severe solar storm Friday could bring spectacular aurora light show across Canada
A rare and severe solar storm is expected to bring spectacular displays of the northern lights, also known as aurora borealis, across much of Canada and parts of the United States on Friday night.
Canada abstains from Palestinian UN membership vote but supports two-state solution
Canada was one of 25 countries that abstained from a United Nations vote on Palestinian membership that passed with overwhelming support on Friday.
Amish youth experience a rite of passage called Rumspringa. It’s not what you might think
The idea of “Rumspringa” has a specific spot in the American imagination. A rite of passage for young people in some Amish communities, Rumspringa is seen by most outsiders as a wild time away from strict Amish rules, when teenagers can experiment with the modern vices of the world.