Author of ballistics report cross-examined in Sask. murder trial