'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
With thousands of displaced Ukrainians now calling Saskatchewan home, individuals in the community are mobilizing to help them learn English.
Olena Bodnarenko fled the Russian invasion in May. She left her husband behind in Kyiv.
Bodnarenko didn’t want to leave, but an injury made it necessary.
“I have broken leg. I broke it in Ukraine before the war,” she told CTV News.
Because of that injury, she says she didn’t want to risk being a liability if a quick evacuation to a bomb shelter was necessary. She left with her daughter and came to Saskatoon.
“It’s very hard for me to be in Canada when my native people stay in Ukraine,” she says.
Now Bodnarenko is trying to make the best of her circumstances, learning more English to help her get by in her new home.
“I try to speak because I can understand most of all, but I can’t speak,” she said.
She’s in one of four classes, all at different levels being offered free of charge for newcomers.
Stream of Hopes Aid for Ukraine, UCC Saskatoon and St. George’s Cathedral helped create the initiative.
“We have gone from not being able to introduce yourself to be able to say this is my name, this is where I’m from. Today we talked about more professions and learned more words,” Olesya Hursky, volunteer instructor told CTV News.
Hursky and the other instructor Laurianne Gabruch came up with the idea to help Ukrainians adjust.
They and other volunteers give up their Saturdays and Tuesdays to help out and the effort is not lost on these students.
“These people have big hearts. It’s very hard work but they make the process as easy as possible,” Bodnarenko said.
Olena Bodnarenko
It’s not always easy thanks to the many silent letters in English words, which Bodnarenko admits are the most difficult concept to grasp.
“It is not clear why there are letters in some words that are not pronounced. I don’t understand this.”
She says the Ukrainian language is very phonetic where all letters in words are heard so the idiosyncrasies of English are a big adjustment for the group.
Many of the roughly 50 newcomers taking the classes hope to learn English well enough so they can get a job and support themselves as they navigate their new homes.
“It’s nice to see them opening up and relaxing and be able to say what they want to say and not having to worry about how you’re being perceived and whether you’re saying it correctly or not,” Hursky said.
Bodnarenko is happy that her English has improved in the six weeks she’s been taking the class, but her sights are still set on returning to her husband as soon as possible.
“I hope the war stops in my country and I really want to go home.”
CTVNews.ca Top Stories
B.C. tenants evicted for landlord's use after refusing large rent increase to take over neighbouring suite
Ashley Dickey and her mother rented part of the same Coquitlam duplex in three different decades under three different landlords.
Mountain guide dies after falling into a crevasse in Banff National Park
A man who fell into a crevasse while leading a backcountry ski group deep in the Canadian Rockies has died.
Expert warns of food consumption habits amid rising prices
A new survey by Dalhousie University's Agri-Food Analytics Lab asked Canadians about their food consumption habits amid rising prices.
MPP Sarah Jama asked to leave Ontario legislature for wearing keffiyeh
MPP Sarah Jama was asked to leave the Legislative Assembly of Ontario by House Speaker Ted Arnott on Thursday for wearing a keffiyeh, a garment which has been banned at Queen’s Park.
Charlie Woods, son of Tiger, shoots 81 in U.S. Open qualifier
Charlie Woods failed to advance in a U.S. Open local qualifying event Thursday, shooting a 9-over 81 at Legacy Golf & Tennis Club.
Ex-tabloid publisher testifies he scooped up possibly damaging tales to shield his old friend Trump
As Donald Trump was running for president in 2016, his old friend at the National Enquirer was scooping up potentially damaging stories about the candidate and paying out tens of thousands of dollars to keep them from the public eye.
Here's why provinces aren't following Saskatchewan's lead on the carbon tax home heating fight
After Prime Minister Justin Trudeau said the federal government would still send Canada Carbon Rebate cheques to Saskatchewan residents, despite Saskatchewan Premier Scott Moe's decision to stop collecting the carbon tax on natural gas or home heating, questions were raised about whether other provinces would follow suit. CTV News reached out across the country and here's what we found out.
Montreal actress calls Weinstein ruling 'discouraging' but not surprising
A Montreal actress, who has previously detailed incidents she had with disgraced Hollywood producer Harvey Weinstein, says a New York Court of Appeals decision overturning his 2020 rape conviction is 'discouraging' but not surprising.
Caleb Williams, Jayden Daniels and Drake Maye make it four NFL drafts with quarterbacks going 1-3
Caleb Williams is heading to the Windy City, aiming to become the franchise quarterback Chicago has sought for decades.