'I shot her': Video played in trial shows Greg Fertuck acting out wife’s killing using cane as rifle