Cousin says Greg Fertuck asked for ammunition, threatened him