Committee set to discuss changing city's first Michif-named street
City administration is looking to rename a new Saskatoon street after the word was revealed to have different meanings.
Council will mull over the recommendation to rename Shakamohtaa Street after feedback received at City Hall said the Michif word had “different meanings for speakers of the different Michif language dialects.”
The word shakamohtaa is a Michif word or concept that embodies the spirit of coming together or connection.
Originally vetted by an Indigenous Elder, the word was added to the city’s Names Master List along with numerous other Indigenous language submissions in January 2020. It was then used on a street in Brighton in early 2021.
The report before the city’s standing committee on planning, development and community services says several discussions have happened with representatives from Métis Nation-Saskatchewan to rename the street. Administration is recommending to continue working with the Métis community to identify an appropriate name.
There is one other Michif word on the Names Master List: “waahkoomiqayhk,” signifying the concept of “kinship,” the administration report said.
A letter from Métis Nation-Saskatchewan CEO Richard Quintal wrote a letter to council asking the first Métis heritage names street be called “Michif.”
“As a first name, this word goes to the heart of Métis culture. For many it is used interchangeably with the word Métis and we speak of Michif language, Michif culture and Michif people,” Quintal said in his letter.
“We will be pleased to see a street carry this proud name and would look forward to participating in any openings related to it.”
Mayor Charlie Clark celebrated the naming of the street when it was first announced in April 2021.
“While it is long overdue, I am glad we will see the Michif language reflected on this street in Brighton. Imagine the impact for kids growing up in this neighbourhood, living on or near Shakamohtaa Street. They will feel a greater connection to these roots and the beauty of the Michif language," Clark said at the time.
The committee is set to discuss the street name change at its meeting on Monday at 9:30 a.m.
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING Another suspect arrested in Toronto Pearson airport gold heist: police
Another suspect is in custody in connection with the gold heist at Toronto Pearson International Airport last year, police say.
Why these immigrants to Canada say they're thinking about leaving, or have already moved on
For some immigrants, their dreams of permanently settling in Canada have taken an unexpected twist.
Trump hush money trial: Play-by-play on Day 2 of Stormy Daniels testimony
Adult film star Stormy Daniels took the stand for a second time Thursday as former U.S. president Donald Trump's hush money case continues in Manhattan.
Ontario family receives massive hospital bill as part of LTC law, refuses to pay
A southwestern Ontario woman has received an $8,400 bill from a hospital in Windsor, Ont., after she refused to put her mother in a nursing home she hated -- and she says she has no intention of paying it.
Here are the ultraprocessed foods you most need to avoid, according to a 30-year study
Studies have shown that ultraprocessed foods can have a detrimental impact on health. But 30 years of research show they don’t all have the same impact.
Miss Teen USA steps down just days after Miss USA's resignation
Miss Teen USA resigned Wednesday, sending further shock waves through the pageant community just days after Miss USA said she would relinquish her crown.
Cyclist strikes child crossing the street to catch school bus in Montreal
A video circulating on social media of a young girl being hit by a bike has some calling for better safety and more caution when designing bike lanes in the city. The video shows a four-year-old girl crossing Jeanne-Mance Street in Montreal's Plateau neighbourhood to get on a school bus stopped on the opposite side of the street
B.C. wildfires likely to spread with weekend temperatures expected to soar, province says
Wildfire and emergency management officials in British Columbia are urging residents to be prepared for increased fire activity as temperatures are expected to soar above 30 C in parts of the province this weekend.
Wilfrid Laurier football player drafted despite only playing 27 games in his entire life
A Listowel, Ont. man, drafted by the Hamilton Tigercats last week, is also getting looks from the NFL, despite only playing 27 games of football in his life.