'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
With thousands of displaced Ukrainians now calling Saskatchewan home, individuals in the community are mobilizing to help them learn English.
Olena Bodnarenko fled the Russian invasion in May. She left her husband behind in Kyiv.
Bodnarenko didn’t want to leave, but an injury made it necessary.
“I have broken leg. I broke it in Ukraine before the war,” she told CTV News.
Because of that injury, she says she didn’t want to risk being a liability if a quick evacuation to a bomb shelter was necessary. She left with her daughter and came to Saskatoon.
“It’s very hard for me to be in Canada when my native people stay in Ukraine,” she says.
Now Bodnarenko is trying to make the best of her circumstances, learning more English to help her get by in her new home.
“I try to speak because I can understand most of all, but I can’t speak,” she said.
She’s in one of four classes, all at different levels being offered free of charge for newcomers.
Stream of Hopes Aid for Ukraine, UCC Saskatoon and St. George’s Cathedral helped create the initiative.
“We have gone from not being able to introduce yourself to be able to say this is my name, this is where I’m from. Today we talked about more professions and learned more words,” Olesya Hursky, volunteer instructor told CTV News.
Hursky and the other instructor Laurianne Gabruch came up with the idea to help Ukrainians adjust.
They and other volunteers give up their Saturdays and Tuesdays to help out and the effort is not lost on these students.
“These people have big hearts. It’s very hard work but they make the process as easy as possible,” Bodnarenko said.
Olena Bodnarenko
It’s not always easy thanks to the many silent letters in English words, which Bodnarenko admits are the most difficult concept to grasp.
“It is not clear why there are letters in some words that are not pronounced. I don’t understand this.”
She says the Ukrainian language is very phonetic where all letters in words are heard so the idiosyncrasies of English are a big adjustment for the group.
Many of the roughly 50 newcomers taking the classes hope to learn English well enough so they can get a job and support themselves as they navigate their new homes.
“It’s nice to see them opening up and relaxing and be able to say what they want to say and not having to worry about how you’re being perceived and whether you’re saying it correctly or not,” Hursky said.
Bodnarenko is happy that her English has improved in the six weeks she’s been taking the class, but her sights are still set on returning to her husband as soon as possible.
“I hope the war stops in my country and I really want to go home.”
CTVNews.ca Top Stories
From outer space? Sask. farmers baffled after discovering strange wreckage in field
A family of fifth generation farmers from Ituna, Sask. are trying to find answers after discovering several strange objects lying on their land.
Broadcaster and commentator Rex Murphy dead at 77: National Post
The National Post is reporting that Rex Murphy, the pundit and columnist who hosted a national call-in radio show for decades, has died.
Pearson gold heist suspect arrested after flying into Toronto from India
Another suspect is in custody in connection with the gold heist at Toronto Pearson International Airport last year, police say.
Millions of cyberattacks per hour as B.C. government investigates multiple breaches
Careful attention to government statements and legislation is required to get a handle on the level of risk British Columbians’ information is under, as investigators probe multiple breaches under a continued barrage of attacks.
Ontario family receives massive hospital bill as part of LTC law, refuses to pay
A southwestern Ontario woman has received an $8,400 bill from a hospital in Windsor, Ont., after she refused to put her mother in a nursing home she hated -- and she says she has no intention of paying it.
Debate on abortion rights erupts on Parliament Hill, Poilievre vows he won't legislate
A Conservative government led by Pierre Poilievre would not legislate on, nor use the notwithstanding clause, on abortion, his office says, as anti-abortion protesters gather on Parliament Hill.
Justin and Hailey Bieber are expecting their first child together
Hailey and Justin Bieber are going to be parents. The couple announced the news on Thursday on Instagram, both sharing a video that showcases Hailey Bieber's growing belly.
Here are the ultraprocessed foods you most need to avoid, according to a 30-year study
Studies have shown that ultraprocessed foods can have a detrimental impact on health. But 30 years of research show they don’t all have the same impact.
New 'Lord of the Rings' film coming in 2026
The Oscar-winning team behind the nearly US$6 billion blockbuster 'Lord of the Rings' and 'The Hobbit' trilogies is reuniting to produce two new films.