Committee set to discuss changing city's first Michif-named street
City administration is looking to rename a new Saskatoon street after the word was revealed to have different meanings.
Council will mull over the recommendation to rename Shakamohtaa Street after feedback received at City Hall said the Michif word had “different meanings for speakers of the different Michif language dialects.”
The word shakamohtaa is a Michif word or concept that embodies the spirit of coming together or connection.
Originally vetted by an Indigenous Elder, the word was added to the city’s Names Master List along with numerous other Indigenous language submissions in January 2020. It was then used on a street in Brighton in early 2021.
The report before the city’s standing committee on planning, development and community services says several discussions have happened with representatives from Métis Nation-Saskatchewan to rename the street. Administration is recommending to continue working with the Métis community to identify an appropriate name.
There is one other Michif word on the Names Master List: “waahkoomiqayhk,” signifying the concept of “kinship,” the administration report said.
A letter from Métis Nation-Saskatchewan CEO Richard Quintal wrote a letter to council asking the first Métis heritage names street be called “Michif.”
“As a first name, this word goes to the heart of Métis culture. For many it is used interchangeably with the word Métis and we speak of Michif language, Michif culture and Michif people,” Quintal said in his letter.
“We will be pleased to see a street carry this proud name and would look forward to participating in any openings related to it.”
Mayor Charlie Clark celebrated the naming of the street when it was first announced in April 2021.
“While it is long overdue, I am glad we will see the Michif language reflected on this street in Brighton. Imagine the impact for kids growing up in this neighbourhood, living on or near Shakamohtaa Street. They will feel a greater connection to these roots and the beauty of the Michif language," Clark said at the time.
The committee is set to discuss the street name change at its meeting on Monday at 9:30 a.m.
CTVNews.ca Top Stories
Asking rent prices up 9.3% across Canada, Ontario sees only decline: report
A new report says the average asking rent for a home in Canada in April was up 9.3 per cent compared with a year ago, while a slight month-over-month increase was also recorded for the first time since January.
Prince William says wife Kate is 'doing well'
Prince William said on Friday his wife Kate was 'doing well' in a rare public comment about the Princess of Wales as she undergoes preventative chemotherapy for cancer.
'I may have some nightmares:' Man survives being bitten by 2 sharks in Bahamas
A man who was bitten by two sharks in the Bahamas said Thursday he's 'thankful that I'm here' while sharing his story of survival.
Ontario coroner to investigate death of man who suffered cardiac arrest while waiting in ER
A provincial coroner will be investigating the death of 68-year-old David Lippert, who suffered a cardiac arrest while waiting in a crowded emergency room in Kitchener, Ont.
Magnitude 4.2 earthquake reported off Vancouver Island's west coast
A 4.2-magnitude earthquake was recorded west of Vancouver Island early Friday morning.
'Irate male' assaulted Newfoundland officers with block of cheese, police say
Police in Newfoundland say patrol officers were assaulted Thursday by a "very irate male" wielding a block of cheese.
Dashcam video shows terrifying near-miss on two-lane northern Ontario highway
There were some scary moments for several people on a northern Ontario highway caught on video Thursday after a chain reaction following a truck fire.
Average hourly wage in Canada now $34.95: StatCan
Average hourly wages among Canadian employees rose to $34.95 on a year-over-year basis in April, a 4.7 per cent increase, according to a Statistics Canada report released Friday morning.
Canadian Blood Services apologizes to LGBTQ2S+ community for discriminatory blood donation policy
Canada's longstanding blood donation policy that prevented sexually active men who have sex with men and some trans people from donating blood and plasma was harmful and discriminatory, Canadian Blood Services acknowledged on Friday, in issuing an apology to the LGBTQ2S+ community.