'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
With thousands of displaced Ukrainians now calling Saskatchewan home, individuals in the community are mobilizing to help them learn English.
Olena Bodnarenko fled the Russian invasion in May. She left her husband behind in Kyiv.
Bodnarenko didn’t want to leave, but an injury made it necessary.
“I have broken leg. I broke it in Ukraine before the war,” she told CTV News.
Because of that injury, she says she didn’t want to risk being a liability if a quick evacuation to a bomb shelter was necessary. She left with her daughter and came to Saskatoon.
“It’s very hard for me to be in Canada when my native people stay in Ukraine,” she says.
Now Bodnarenko is trying to make the best of her circumstances, learning more English to help her get by in her new home.
“I try to speak because I can understand most of all, but I can’t speak,” she said.
She’s in one of four classes, all at different levels being offered free of charge for newcomers.
Stream of Hopes Aid for Ukraine, UCC Saskatoon and St. George’s Cathedral helped create the initiative.
“We have gone from not being able to introduce yourself to be able to say this is my name, this is where I’m from. Today we talked about more professions and learned more words,” Olesya Hursky, volunteer instructor told CTV News.
Hursky and the other instructor Laurianne Gabruch came up with the idea to help Ukrainians adjust.
They and other volunteers give up their Saturdays and Tuesdays to help out and the effort is not lost on these students.
“These people have big hearts. It’s very hard work but they make the process as easy as possible,” Bodnarenko said.
Olena Bodnarenko
It’s not always easy thanks to the many silent letters in English words, which Bodnarenko admits are the most difficult concept to grasp.
“It is not clear why there are letters in some words that are not pronounced. I don’t understand this.”
She says the Ukrainian language is very phonetic where all letters in words are heard so the idiosyncrasies of English are a big adjustment for the group.
Many of the roughly 50 newcomers taking the classes hope to learn English well enough so they can get a job and support themselves as they navigate their new homes.
“It’s nice to see them opening up and relaxing and be able to say what they want to say and not having to worry about how you’re being perceived and whether you’re saying it correctly or not,” Hursky said.
Bodnarenko is happy that her English has improved in the six weeks she’s been taking the class, but her sights are still set on returning to her husband as soon as possible.
“I hope the war stops in my country and I really want to go home.”
CTVNews.ca Top Stories
Ottawa public school board, 3 Toronto-area school boards launch lawsuit against social media giants
The Ottawa-Carleton District School Board and three school boards in the Toronto-area have launched legal action against social media giants, accusing them of "disrupting students' fundamental right to education."
Several flight attendants from Pakistan have gone missing after landing in Canada
Multiple flight attendants from Pakistan International Airlines have abandoned their jobs and are believed to have sought asylum in Canada in the past year and a half, a spokesperson for the government-owned airline says.
Tipping is off the table at this Toronto restaurant
A Toronto restaurant introduced a surprising new rule that reduced the cost of a meal and raised the salaries of staff.
Rainfall warnings of up to 90 mm among weather alerts in effect for 7 provinces
Rainfall warnings of up to 90 millimetres, air quality advisories and other alerts have been issued for seven Canadian provinces, according to the latest forecasts.
King Charles calls for acts of friendship in first public remarks since Kate's cancer diagnosis
King Charles III gave public remarks for Maundy Thursday, addressing the importance of acts of friendship, following his and Catherine, Princess of Wales’ cancer diagnoses.
A Nigerian woman reviewed some tomato puree online. Now she faces jail
A Nigerian woman who wrote an online review of a can of tomato puree is facing imprisonment after its manufacturer accused her of making a “malicious allegation” that damaged its business.
Donald Trump assails judge and his daughter after gag order in N.Y. hush-money criminal case
Donald Trump lashed out Wednesday at the New York judge who put him under a gag order that bars him from commenting publicly about witnesses, prosecutors, court staff and jurors in his upcoming hush-money criminal trial.
A fight to protect the dignity of Michelangelo's David raises questions about freedom of expression
Michelangelo's David has been a towering figure in Italian culture since its completion in 1504. But in the current era of the quick buck, curators worry the marble statue's religious and political significance is being diminished.
Democrat who ran on abortion rights flips seat in deeply conservative Alabama
Marilyn Lands, who campaigned on abortion rights in deeply conservative Alabama, won a special election to the Alabama Legislature, in a victory that Democrats say illustrates voter backlash to extreme reproductive restrictions imposed by Republicans.