'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
With thousands of displaced Ukrainians now calling Saskatchewan home, individuals in the community are mobilizing to help them learn English.
Olena Bodnarenko fled the Russian invasion in May. She left her husband behind in Kyiv.
Bodnarenko didn’t want to leave, but an injury made it necessary.
“I have broken leg. I broke it in Ukraine before the war,” she told CTV News.
Because of that injury, she says she didn’t want to risk being a liability if a quick evacuation to a bomb shelter was necessary. She left with her daughter and came to Saskatoon.
“It’s very hard for me to be in Canada when my native people stay in Ukraine,” she says.
Now Bodnarenko is trying to make the best of her circumstances, learning more English to help her get by in her new home.
“I try to speak because I can understand most of all, but I can’t speak,” she said.
She’s in one of four classes, all at different levels being offered free of charge for newcomers.
Stream of Hopes Aid for Ukraine, UCC Saskatoon and St. George’s Cathedral helped create the initiative.
“We have gone from not being able to introduce yourself to be able to say this is my name, this is where I’m from. Today we talked about more professions and learned more words,” Olesya Hursky, volunteer instructor told CTV News.
Hursky and the other instructor Laurianne Gabruch came up with the idea to help Ukrainians adjust.
They and other volunteers give up their Saturdays and Tuesdays to help out and the effort is not lost on these students.
“These people have big hearts. It’s very hard work but they make the process as easy as possible,” Bodnarenko said.
Olena Bodnarenko
It’s not always easy thanks to the many silent letters in English words, which Bodnarenko admits are the most difficult concept to grasp.
“It is not clear why there are letters in some words that are not pronounced. I don’t understand this.”
She says the Ukrainian language is very phonetic where all letters in words are heard so the idiosyncrasies of English are a big adjustment for the group.
Many of the roughly 50 newcomers taking the classes hope to learn English well enough so they can get a job and support themselves as they navigate their new homes.
“It’s nice to see them opening up and relaxing and be able to say what they want to say and not having to worry about how you’re being perceived and whether you’re saying it correctly or not,” Hursky said.
Bodnarenko is happy that her English has improved in the six weeks she’s been taking the class, but her sights are still set on returning to her husband as soon as possible.
“I hope the war stops in my country and I really want to go home.”
Two children are dead and six others are injured after a Laval city bus crashed into a daycare Wednesday morning. The driver of the bus, a 51-year-old man, has been arrested and faces charges of homicide and dangerous driving, police say.
The Bank of Canada released a summary of its Governing Council meetings on Wednesday, providing the public and financial institutions with more insight into the central bank’s decision to raise its key interest rate on Jan. 25.
An 'awkward' attempt at a handshake between Alberta Premier Danielle Smith and the prime minister Tuesday is another example of leaders from the western province hesitating before shaking Justin Trudeau's hand, say political experts.
In the aftermath of the deadly earthquake that struck Syria and Turkiye, Canadians are donating money and supplies to rescue and relief efforts there. CTVNews.ca rounds up ways you can contribute to charities based in Canada and abroad.
An associate of Ontario’s self-described “crypto king” was operating his own fraud scam parallel to the multi-million dollar Ponzi scheme, court documents allege.
Many Canadians are experiencing strains caused by the increased cost of living and inflation. In his exclusive column for CTVNews.ca, contributor Christopher Liew shares some of the top credits and deductions that you may be able to claim on your income tax return to help you save money.
With hope of finding survivors fading, stretched rescue teams in Turkiye and Syria searched Wednesday for signs of life in the rubble of thousands of buildings toppled by the world's deadliest earthquake in more than a decade. The confirmed death toll approached 12,000.
Saskatchewan underestimated how many rapid antigen tests were needed during the height of the fourth wave of the COVID-19 pandemic, while also touting the tests as a key part of its plan to halt transmission of the virus, internal emails indicate.
Two children are dead and six others are injured after a Laval city bus crashed into a daycare Wednesday morning. The driver of the bus, a 51-year-old man, has been arrested and faces charges of homicide and dangerous driving, police say.
Team Lawes vice Selena Njegovan will be able to serve in a support role at the Scotties Tournament of Hearts after all despite initially being told she'd have limited access on site while on pregnancy leave.
The Calgary Police Service asked residents of a northwest neighbourhood to shelter in their homes as officers responded to a situation Wednesday morning involving a firearm.
If you're a FortisAlberta customer who owns an electric vehicle, the company is looking for your help with a pilot program that will test the limits of Alberta's electrical infrastructure.
The Alberta government is moving ahead with a plan that would give oil and gas companies a tax break for meeting their legal obligations to clean up old well sites, inviting a select group of landowner organizations to a meeting to discuss a pilot project.
An 'awkward' attempt at a handshake between Alberta Premier Danielle Smith and the prime minister Tuesday is another example of leaders from the western province hesitating before shaking Justin Trudeau's hand, say political experts.
A Toronto father was working Saturday afternoon when he got a notification from an app connected to his home security system. And what he saw on his phone was every parent's worst nightmare.
An associate of Ontario’s self-described “crypto king” was operating his own fraud scam parallel to the multi-million dollar Ponzi scheme, court documents allege.
Two children are dead and six others are injured after a Laval city bus crashed into a daycare Wednesday morning. The driver of the bus, a 51-year-old man, has been arrested and faces charges of homicide and dangerous driving, police say.
A large group of Ottawa residents came out Wednesday to support a drag storytime event at the National Arts Centre, outnumbering protesters who were in opposition.
A woman who was seriously injured in a head-on collision last summer is speaking out against ICBC's no-fault policy, arguing it penalizes the victims of accidents.
A range of pressures on British Columbia forests are reverberating this spring through Houston and other rural and northern communities, where sawmill, pellet and pulp closuresare affecting hundreds of workers.
Two children are dead and six others are injured after a Laval city bus crashed into a daycare Wednesday morning. The driver of the bus, a 51-year-old man, has been arrested and faces charges of homicide and dangerous driving, police say.
Police are investigating after a bar in Montreal North appears to have been the scene of an arson early Wednesday morning. There were no reported injuries, but the flames seriously damaged the building and forced residents upstairs to evacuate temporarily.
The number of organ donors in Quebec has increase threefold in the past five years, according to Transplant Quebec, which also reported a “steep” rise in donations coming from patients opting for medical assistance in dying (MAID). Canada’s MAID process allows patients with certain irremediable conditions to end their own life with the help of a physician or nurse. Since the law was passed in 2016, over 30,000 people have sought the process as of 2022, when the last federal report was published.
A walk past a cemetery can conjure many emotions – sadness, fear and finality. But rarely does it conjure the idea of actually seeing a deceased loved one again. On British Columbia's Gabriola Island, however, coastal erosion is unearthing more than just memories.
A former Dalhousie University medical student accused of fatally shooting another student during a drug deal provided dramatic testimony today in a Halifax courtroom.
Police say a man from Moncton, N.B., who was previously charged for allegedly videotaping children at pools in Fredericton is now facing sex charges after an alleged incident at a school where he was a supply teacher.
The wait is almost over for ticketholders in the latest Canadian Hard of Hearing Association's Ultimate Dream Home Draw as Pure Country Sudbury morning show hosts get ready to pull the names of the prize winners.
Eighty-four bricks of suspected cocaine were seized from a commercial truck allegedly attempting to smuggle the drugs into Canada at the Blue Water Bridge, border officials say.
Olena Bodnarenko
