'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
With thousands of displaced Ukrainians now calling Saskatchewan home, individuals in the community are mobilizing to help them learn English.
Olena Bodnarenko fled the Russian invasion in May. She left her husband behind in Kyiv.
Bodnarenko didn’t want to leave, but an injury made it necessary.
“I have broken leg. I broke it in Ukraine before the war,” she told CTV News.
Because of that injury, she says she didn’t want to risk being a liability if a quick evacuation to a bomb shelter was necessary. She left with her daughter and came to Saskatoon.
“It’s very hard for me to be in Canada when my native people stay in Ukraine,” she says.
Now Bodnarenko is trying to make the best of her circumstances, learning more English to help her get by in her new home.
“I try to speak because I can understand most of all, but I can’t speak,” she said.
She’s in one of four classes, all at different levels being offered free of charge for newcomers.
Stream of Hopes Aid for Ukraine, UCC Saskatoon and St. George’s Cathedral helped create the initiative.
“We have gone from not being able to introduce yourself to be able to say this is my name, this is where I’m from. Today we talked about more professions and learned more words,” Olesya Hursky, volunteer instructor told CTV News.
Hursky and the other instructor Laurianne Gabruch came up with the idea to help Ukrainians adjust.
They and other volunteers give up their Saturdays and Tuesdays to help out and the effort is not lost on these students.
“These people have big hearts. It’s very hard work but they make the process as easy as possible,” Bodnarenko said.
Olena Bodnarenko
It’s not always easy thanks to the many silent letters in English words, which Bodnarenko admits are the most difficult concept to grasp.
“It is not clear why there are letters in some words that are not pronounced. I don’t understand this.”
She says the Ukrainian language is very phonetic where all letters in words are heard so the idiosyncrasies of English are a big adjustment for the group.
Many of the roughly 50 newcomers taking the classes hope to learn English well enough so they can get a job and support themselves as they navigate their new homes.
“It’s nice to see them opening up and relaxing and be able to say what they want to say and not having to worry about how you’re being perceived and whether you’re saying it correctly or not,” Hursky said.
Bodnarenko is happy that her English has improved in the six weeks she’s been taking the class, but her sights are still set on returning to her husband as soon as possible.
“I hope the war stops in my country and I really want to go home.”
Hockey Hall of Famer Bobby Hull has died at the age of 84. He played for the NHL's Chicago Blackhawks and Hartford Whalers as well as the World Hockey Association's Winnipeg Jets over a 23-year pro career.
A six-year-old girl died in hospital Sunday night after being involved in an incident at the Val-Saint-Côme ski resort in Lanaudiere. Quebec police are investigating, though details into the event are not yet known. Officers indicated that it involved a T-bar lift, but they were not able to say more.
Advocates and business owners in the beverage industry say new guidance for drinking alcohol could speed up changing consumer drinking habits as younger generations drink less and non-alcoholic beverages become more popular.
The coronavirus remains a global health emergency, the World Health Organization chief said Monday, after a key advisory panel found the pandemic may be nearing an 'inflection point' where higher levels of immunity can lower virus-related deaths.
The world is 'dangerously unprepared' for future pandemics, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) say in a report published on Monday, calling on countries to update their preparedness plans by year-end.
With Russia's invasion of Ukraine displacing millions of people, many refugees have begun to lay their roots in Canada. If you or someone you know has fled the war-torn country and settled in Canada, we want to hear from you.
Team Robyn Silvernagle from North Battleford, Sask. will make their third appearance as Team Saskatchewan at the Scotties Tournament of Hearts next month.
Hockey Hall of Famer Bobby Hull has died at the age of 84. He played for the NHL's Chicago Blackhawks and Hartford Whalers as well as the World Hockey Association's Winnipeg Jets over a 23-year pro career.
Hockey Hall of Famer Bobby Hull has died at the age of 84. He played for the NHL's Chicago Blackhawks and Hartford Whalers as well as the World Hockey Association's Winnipeg Jets over a 23-year pro career.
Advocates and business owners in the beverage industry say new guidance for drinking alcohol could speed up changing consumer drinking habits as younger generations drink less and non-alcoholic beverages become more popular.
Hockey Hall of Famer Bobby Hull has died at the age of 84. He played for the NHL's Chicago Blackhawks and Hartford Whalers as well as the World Hockey Association's Winnipeg Jets over a 23-year pro career.
OPS and Ottawa Bylaw officers issued 192 parking tickets and 67 Provincial Offences Notices in downtown Ottawa this weekend, as people gathered marked the one-year anniversary of the 'Freedom Convoy'.
Hockey Hall of Famer Bobby Hull has died at the age of 84. He played for the NHL's Chicago Blackhawks and Hartford Whalers as well as the World Hockey Association's Winnipeg Jets over a 23-year pro career.
The coronavirus remains a global health emergency, the World Health Organization chief said Monday, after a key advisory panel found the pandemic may be nearing an 'inflection point' where higher levels of immunity can lower virus-related deaths.
The coronavirus remains a global health emergency, the World Health Organization chief said Monday, after a key advisory panel found the pandemic may be nearing an 'inflection point' where higher levels of immunity can lower virus-related deaths.
A six-year-old girl died in hospital Sunday night after being involved in an incident at the Val-Saint-Côme ski resort in Lanaudiere. Quebec police are investigating, though details into the event are not yet known. Officers indicated that it involved a T-bar lift, but they were not able to say more.
Quebec's minister responsible for secularism, Jean-Francois Roberge, has called on Canada’s new special anti-Islamophobia advisor Amira Alghawaby to apologize and step down.
Halifax Regional Police Chief Dan Kinsella is among several Canadian police chiefs to speak out against the beating death of a Black man by several police officers in Memphis, Tenn., earlier this month.
Horror, outrage, and pain are just a few words Robert Wright uses to describe his feelings after watching Tyre Nichols pinned and assaulted by officers in Memphis.
The president-elect of the faculty union at Memorial University of Newfoundland says his colleagues are energized and united on their first day on the picket line.
Hockey Hall of Famer Bobby Hull has died at the age of 84. He played for the NHL's Chicago Blackhawks and Hartford Whalers as well as the World Hockey Association's Winnipeg Jets over a 23-year pro career.
Actor Annie Wersching, best known for playing FBI agent Renee Walker in the series '24' and providing the voice for Tess in the video game 'The Last of Us' has died. She was 45.
Hockey Hall of Famer Bobby Hull has died at the age of 84. He played for the NHL's Chicago Blackhawks and Hartford Whalers as well as the World Hockey Association's Winnipeg Jets over a 23-year pro career.
It could be a watershed moment for homeless policies in Ontario. A judge denied a Region of Waterloo court bid for an injunction to have homeless encampments removed from land at Victoria Street North and Weber Street West in Kitchener due to too few shelter spaces, and the decision is already on the radar of city officials and homeless advocates in London.
Olena Bodnarenko
