'These people have big hearts': Displaced Ukrainians in Saskatoon thankful for English classes
With thousands of displaced Ukrainians now calling Saskatchewan home, individuals in the community are mobilizing to help them learn English.
Olena Bodnarenko fled the Russian invasion in May. She left her husband behind in Kyiv.
Bodnarenko didn’t want to leave, but an injury made it necessary.
“I have broken leg. I broke it in Ukraine before the war,” she told CTV News.
Because of that injury, she says she didn’t want to risk being a liability if a quick evacuation to a bomb shelter was necessary. She left with her daughter and came to Saskatoon.
“It’s very hard for me to be in Canada when my native people stay in Ukraine,” she says.
Now Bodnarenko is trying to make the best of her circumstances, learning more English to help her get by in her new home.
“I try to speak because I can understand most of all, but I can’t speak,” she said.
She’s in one of four classes, all at different levels being offered free of charge for newcomers.
Stream of Hopes Aid for Ukraine, UCC Saskatoon and St. George’s Cathedral helped create the initiative.
“We have gone from not being able to introduce yourself to be able to say this is my name, this is where I’m from. Today we talked about more professions and learned more words,” Olesya Hursky, volunteer instructor told CTV News.
Hursky and the other instructor Laurianne Gabruch came up with the idea to help Ukrainians adjust.
They and other volunteers give up their Saturdays and Tuesdays to help out and the effort is not lost on these students.
“These people have big hearts. It’s very hard work but they make the process as easy as possible,” Bodnarenko said.
Olena Bodnarenko
It’s not always easy thanks to the many silent letters in English words, which Bodnarenko admits are the most difficult concept to grasp.
“It is not clear why there are letters in some words that are not pronounced. I don’t understand this.”
She says the Ukrainian language is very phonetic where all letters in words are heard so the idiosyncrasies of English are a big adjustment for the group.
Many of the roughly 50 newcomers taking the classes hope to learn English well enough so they can get a job and support themselves as they navigate their new homes.
“It’s nice to see them opening up and relaxing and be able to say what they want to say and not having to worry about how you’re being perceived and whether you’re saying it correctly or not,” Hursky said.
Bodnarenko is happy that her English has improved in the six weeks she’s been taking the class, but her sights are still set on returning to her husband as soon as possible.
“I hope the war stops in my country and I really want to go home.”
CTVNews.ca Top Stories
Deaths of 4 people on Sask. farm confirmed as murder-suicide
The deaths of four people on a farm near the Saskatchewan village of Neudorf have been confirmed a murder-suicide.
Multiple bridges in Calgary shut down for police incident
Calgary police have shut down a number of bridges into and out of the downtown core as officers deal with a distraught individual.
Sunshine list: These were the Ontario public sector's highest earners in 2023
Ontario released its annual sunshine list Thursday afternoon, noting that the largest year-over-year increases were in hospitals, municipalities, and post-secondary sectors.
Why some Christians are angry about Trump's 'God Bless the USA' Bible
Former U.S. President Donald Trump is officially selling a copy of the Bible themed to Lee Greenwood’s famous song, 'God Bless the USA.' But the concept of a Bible covered in the American flag has raised concern among religious circles.
George Washington family secrets revealed by DNA from unmarked 19th century graves
Genetic analysis has shed light on a long-standing mystery surrounding the fates of U.S. President George Washington's younger brother Samuel and his kin.
Baby boom amongst nurses leads to maternity ward closure in Listowel, Ont.
The emergency room at Listowel’s hospital is open today, but come summer, their obstetrics unit will be temporarily closing its delivery rooms.
Humboldt Broncos bus crash survivor qualifies Canada for Paralympics in rowing event
Former Humboldt Broncos goaltender and bus crash survivor Jacob Wassermann has qualified Canada for a rowing event for the 2024 Paralympic games in Paris.
Krispy Kreme doughnuts coming to McDonald's in U.S., but not Canada
Canadians will be missing out on a sweet new partnership between McDonald's and Krispy Kreme, which will see doughnuts available at McDonald's locations across the U.S. by the end of 2026.
'We won't forget': How some Muslims view Poilievre's stance on Israel-Hamas war
A spokesman for a regional Muslim advocacy group says Conservative Leader Pierre Poilievre's stance on the Israel-Hamas war could complicate his party's relationship with Muslim Canadians.