Survivors share knowledge at site of Sask. residential school