Saskatoon voter frustrated over accessibility issues at polling station