Sask. Rattlers get first win of the season downing Nighthawks