People with exemptions to Sask. proof-of-vaccination policy must still follow public health orders