Committee set to discuss changing city's first Michif-named street
City administration is looking to rename a new Saskatoon street after the word was revealed to have different meanings.
Council will mull over the recommendation to rename Shakamohtaa Street after feedback received at City Hall said the Michif word had “different meanings for speakers of the different Michif language dialects.”
The word shakamohtaa is a Michif word or concept that embodies the spirit of coming together or connection.
Originally vetted by an Indigenous Elder, the word was added to the city’s Names Master List along with numerous other Indigenous language submissions in January 2020. It was then used on a street in Brighton in early 2021.
The report before the city’s standing committee on planning, development and community services says several discussions have happened with representatives from Métis Nation-Saskatchewan to rename the street. Administration is recommending to continue working with the Métis community to identify an appropriate name.
There is one other Michif word on the Names Master List: “waahkoomiqayhk,” signifying the concept of “kinship,” the administration report said.
A letter from Métis Nation-Saskatchewan CEO Richard Quintal wrote a letter to council asking the first Métis heritage names street be called “Michif.”
“As a first name, this word goes to the heart of Métis culture. For many it is used interchangeably with the word Métis and we speak of Michif language, Michif culture and Michif people,” Quintal said in his letter.
“We will be pleased to see a street carry this proud name and would look forward to participating in any openings related to it.”
Mayor Charlie Clark celebrated the naming of the street when it was first announced in April 2021.
“While it is long overdue, I am glad we will see the Michif language reflected on this street in Brighton. Imagine the impact for kids growing up in this neighbourhood, living on or near Shakamohtaa Street. They will feel a greater connection to these roots and the beauty of the Michif language," Clark said at the time.
The committee is set to discuss the street name change at its meeting on Monday at 9:30 a.m.
CTVNews.ca Top Stories
NEW After hearing thousands of last words, this hospital chaplain has advice for the living
Hospital chaplain J.S. Park opens up about death, grief and hearing thousands of last words, and shares his advice for the living.
Some Canadian families will receive up to $620 per child today
More money will land in the pockets of some Canadian families on Friday for the latest Canada Child Benefit installment.
BREAKING Iran fires at apparent Israeli attack drones near Isfahan air base and nuclear site
An apparent Israeli drone attack on Iran saw troops fire air defences at a major air base and a nuclear site early Friday morning near the central city of Isfahan, an assault coming in retaliation for Tehran's unprecedented drone-and-missile assault on the country.
American millionaire Jonathan Lehrer denied bail after being charged with killing Canadian couple
American millionaire Jonathan Lehrer, one of two men charged in the killings of a Canadian couple in Dominica, has been denied bail.
Ottawa to force banks to call carbon rebate a carbon rebate in direct deposits
Canadian banks that refuse to identify the carbon rebate by name when doing direct deposits are forcing the government to change the law to make them do it, says Environment Minister Steven Guilbeault.
Ontario woman loses $15,000 to fake Walmart job scam
A woman who recently moved to Canada from India was searching for a job when she got caught in an online job scam and lost $15,000.
Prince Harry formally confirms he is now a U.S. resident
Prince Harry, the son of King Charles III and fifth in line to the British throne, has formally confirmed he is now a U.S. resident.
Colin Jost names one celebrity who is great at hosting 'Saturday Night Live'
Colin Jost, who co-anchors Saturday Night Live's 'Weekend Update,' revealed who he thinks is one of the best hosts on the show.
Nearly half of China's major cities are sinking, researchers say
Nearly half of China's major cities are suffering 'moderate to severe' levels of subsidence, putting millions at risk of flooding especially as sea levels rise.