Committee set to discuss changing city's first Michif-named street
City administration is looking to rename a new Saskatoon street after the word was revealed to have different meanings.
Council will mull over the recommendation to rename Shakamohtaa Street after feedback received at City Hall said the Michif word had “different meanings for speakers of the different Michif language dialects.”
The word shakamohtaa is a Michif word or concept that embodies the spirit of coming together or connection.
Originally vetted by an Indigenous Elder, the word was added to the city’s Names Master List along with numerous other Indigenous language submissions in January 2020. It was then used on a street in Brighton in early 2021.
The report before the city’s standing committee on planning, development and community services says several discussions have happened with representatives from Métis Nation-Saskatchewan to rename the street. Administration is recommending to continue working with the Métis community to identify an appropriate name.
There is one other Michif word on the Names Master List: “waahkoomiqayhk,” signifying the concept of “kinship,” the administration report said.
A letter from Métis Nation-Saskatchewan CEO Richard Quintal wrote a letter to council asking the first Métis heritage names street be called “Michif.”
“As a first name, this word goes to the heart of Métis culture. For many it is used interchangeably with the word Métis and we speak of Michif language, Michif culture and Michif people,” Quintal said in his letter.
“We will be pleased to see a street carry this proud name and would look forward to participating in any openings related to it.”
Mayor Charlie Clark celebrated the naming of the street when it was first announced in April 2021.
“While it is long overdue, I am glad we will see the Michif language reflected on this street in Brighton. Imagine the impact for kids growing up in this neighbourhood, living on or near Shakamohtaa Street. They will feel a greater connection to these roots and the beauty of the Michif language," Clark said at the time.
The committee is set to discuss the street name change at its meeting on Monday at 9:30 a.m.
CTVNews.ca Top Stories
BREAKING Health Canada to change sperm donor screening rules for men who have sex with men
Health Canada will change its longstanding policy restricting gay and bisexual men from donating to sperm banks in Canada, CTV News has learned. The federal health agency has adopted a revised directive removing the ban on gay, bisexual and other men who have sex with men, effective May 8.
American millionaire Jonathan Lehrer denied bail after being charged with killing Canadian couple
American millionaire Jonathan Lehrer, one of two men charged in the killings of a Canadian couple in Dominica, has been denied bail.
LeBlanc says he plans to run in next election, under Trudeau's leadership
Cabinet minister Dominic LeBlanc says he plans to run in the next election as a candidate under Prime Minister Justin Trudeau's leadership, amid questions about his rumoured interest in succeeding his longtime friend for the top job.
Grandparent scam suspects had ties to Italian organized crime, Ontario police allege
A group of suspects that allegedly defrauded seniors across Ontario and other parts of Canada using a so-called emergency grandparent scam appear to have ties to 'Italian traditional organized crime,' according to an investigator involved in the OPP-led probe.
Sports columnist apologizes for 'oafish' comments directed at Caitlin Clark. The controversy isn’t over
A male columnist has apologized for a cringeworthy moment during former University of Iowa superstar and college basketball’s highest scorer Caitlin Clark’s first news conference as an Indiana Fever player.
Trend Line Anger, pessimism towards federal government reach six-year high: Nanos survey
Most Canadians in March reported feeling angry or pessimistic towards the federal government than at any point in the last six years, according to a survey by Nanos Research.
BREAKING B.C.'s short-term rental regulations include $10K daily penalties for Airbnb, other platforms
Short-term rental platforms that violate B.C.'s pending regulations can face administrative penalties of up to $10,000 per day, officials announced Thursday.
Closing arguments heard in trial for Sask. dad accused of abducting daughter
Closing arguments were heard Thursday morning in the case of Michael Gordon Jackson, the Saskatchewan man accused of abducting his daughter in 2021 to keep her from getting a COVID-19 vaccine.
Cat found on Toronto Pearson airport runway 3 days after going missing
Kevin the cat has been reunited with his family after enduring a harrowing three-day ordeal while lost at Toronto Pearson International Airport earlier this week.