As investigation into Saskatoon girl's death continues, rally calls for charges to be laid